Döngü

Cycle

Türkiye Turkey/ 2024 / 81’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Arnavutça Turkish, Albanian / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director: Erkan Tahhuşoğlu

Senaryo / Screenplay: Erkan Tahhuşoğlu

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: İlker Berke

Sanat Yönetmeni / Art Director: Levent Uçma

Kurgu / Editing: Selda Taşkın

Müzik / Music: İdil Ataç

Ses Tasarımı / Sound Desing: Serdar Öngören, Pëllumb Ballata

Oyuncular / Cast: Serpil Gül, Emel Göksu, Tuğçe Yolcu, Süleyman Karaahmet, Ftesa Hazirolli, Shpresa Hashimi, Reyyan Sevim Bülbül, Gökay Müftüoğlu

Yapımcılar / Prodcucers: İris Tahhuşoğlu, Erkan Tahhuşoğlu

Yetkili Yapımcı / Associate Producer: İris Tahhuşoğlu

Yapım Şirketleri / Production Companies: Şiyara Fılm Prodüksiyon, In My Country Post Production, Punctum Creative

Dünya Hakları / World Sales: Şiyara Fılm Prodüksiyon

E-posta / E-mail: siyarafilm@gmail.com,  erkantahhus@gmail.com

Sevim uzun yıllardır Ayten’in evine gündeliğe gitmektedir ve evde düzenleyici bir rolü vardır. Sevim, birlikte yaşadığı kızı Demet ve damadı Sermet’e de finansal destekte bulunmaktadır. Ayten’in Kosovalı bakıcısı evde bir kaza geçirir. Bu kaza taraflar arsında hukuksal boyutlara varan sorunları tetikler. Ayten Sevim’i, Lena’yı ikna etmesi için zorlar. Lena’nın yokluğunda Ayten’in evinde işe başlayan Demet, Lena’nın işine kalıcı olarak talip olur ve Sevim’den Ayten’le konuşması talebinde bulunur. Lena meselesini Ayten’in lehine çözmeye çok fazla odaklanan Sevim süreçte sınıfsal, ahlaki ve vicdani çelişkilele karşı karşıya kalır.

Sevim has been going to house cleaning for many years to Ayten and she has an organizing role in the house.  Sevim provides financial support to her daughter Demet and her son-in-law Sermet. Ayten's (Kosovian) helper Lena has an accident. This accident triggers legal problems between the parties. Ayten pushes Sevim, to convince Lena to give-up. Demet, who came to help Sevim temporarily by Lena's absence, eventually aspires to Lena's job and pressures Sevim to talk about it with Ayten. Sevim, who is very focused on solving the problem of Milena in favor of Ayten, experiences moral, conscientious and class conflicts in the process.

Erkan Tahhuşoğlu

1992-1996 yıları arasında Eskişehir Anadolu Üniversitesi GSF Grafik Tasarım bölümünde lisans eğitimi aldı. 1998 yılında Braunschweig Üniversitesinde Kunsthochschule Communication Design bölümüne devam etti. 2013 yılında 'Şiyara Film Prodüksiyon'u kurdu. Belgesel ve kurmaca filmler çekiyor. Erkan Tahhuşoğlu hala İstanbul'da yaşıyor ve çalışıyor.

Erkan Tahhuşoğlu studied graphic design at Eskişehir Anadolu University-Fine Arts Faculty. He continued his study on Communication Design at Braunschweig University-Fine Arts Faculty. He founded Şiyara Film Production in 2013. He directs documentary and fiction films. He lives and works in İstanbul.

Seçilmiş Filmografi / Selected Filmograpy:

2024 – DÖNGÜ - CYCLE Kurmaca Uzun Metraj - Feature Film (Türkiye Kosova) (Turkey, Kosova)

2021 – KORİDOR - CORRIDOR, Kurmaca Uzun Metraj - Feature Film (Türkiye Çekya) (Turkey, Czech Republic)

2016 – EŞİK - VERGE, Kurmaca Uzun Metraj - Feature Film (Türkiye, Almanya) (Turkey, Germany)

2018 – KALANLAR - LEFTOVERS, Kısa Belgesel - Short Documentary (Türkiye) (Turkey)